開始使用
安裝
選擇適合平臺的釋出產物，或從 Rust 原始碼構建。
概覽
釋出工作流面向 macOS、Linux 和 Windows。請按實際執行機器的架構選擇產物。下表列的是構建目標，某個具體預釋出是否提供相應檔案，應以 GitHub Release 的實際附件為準。這裡不會把構建目標冒充已釋出檔案，也不提供未經核驗的校驗和或簽名宣告。
詳細說明
從專案的釋出頁面下載。在 macOS 或 Linux 上，給選中的準確檔名新增執行許可權，按需重新命名為 umbra 並放入 PATH 目錄；Windows 使用對應的 .exe 檔案。在執行前閱讀該版本說明，並核對釋出頁面實際提供的校驗資訊。不要把本地系統的下載安全策略當成專案已完成程式碼簽名的證明。
釋出下載
| 平臺 | 架構 | 構建產物目標 |
|---|---|---|
| macOS | Apple Silicon | umbra-aarch64-apple-darwin |
| macOS | Intel | umbra-x86_64-apple-darwin |
| Linux | x86_64 | umbra-x86_64-unknown-linux-gnu |
| Linux | aarch64 | umbra-aarch64-unknown-linux-gnu |
| Windows | x86_64 | umbra-x86_64-pc-windows-msvc.exe |
原始碼構建
git clone https://github.com/lotosli/umbra.git
cd umbra
cargo build --release
./target/release/umbra --help驗證與邊界
從原始碼構建時使用倉庫鎖定的 Rust 1.96.1 工具鏈。克隆公開倉庫後執行 cargo build --release，程式位於 target/release。透過 umbra --help 檢查 server、client、keygen 子命令。用戶端與伺服器端使用同一個二進位制檔案。安裝本身不會啟動後臺服務，也不會自動建立監聽器；接著按快速開始生成自己的身份材料。