Bien démarrer

Installation

Choisir une version pour votre plateforme ou compiler le binaire Rust.

Version concernée 1.0.0-alphaTraduit

Vue d’ensemble

Le processus de publication cible macOS, Linux et Windows. Choisissez l’architecture de la machine qui exécutera Umbra. Le tableau indique les cibles de compilation ; vérifiez les pièces jointes de la version GitHub choisie pour connaître les fichiers effectivement disponibles. Une cible ne garantit pas qu’une préversion donnée comporte cet artefact, et aucune signature ou somme de contrôle n’est inventée ici.

Détails

Téléchargez depuis la page officielle des versions du projet. Sur macOS ou Linux, rendez le fichier téléchargé exécutable puis placez-le dans un répertoire du PATH, éventuellement sous le nom umbra. Sous Windows, utilisez le fichier .exe depuis un terminal. Lisez les notes et contrôlez les sommes de vérification lorsqu’elles accompagnent réellement cette version.

Téléchargement des versions

Téléchargement des versions

PlateformeArchitectureCible de compilation
macOSApple Siliconumbra-aarch64-apple-darwin
macOSIntelumbra-x86_64-apple-darwin
Linuxx86_64umbra-x86_64-unknown-linux-gnu
Linuxaarch64umbra-aarch64-unknown-linux-gnu
Windowsx86_64umbra-x86_64-pc-windows-msvc.exe

Compilation des sources

git clone https://github.com/lotosli/umbra.git
cd umbra
cargo build --release
./target/release/umbra --help

Vérification et limites

La compilation utilise la chaîne Rust 1.96.1 épinglée dans le dépôt. Clonez le dépôt public puis exécutez cargo build --release ; le programme se trouve dans target/release. Vérifiez que umbra --help affiche server, client et keygen. Les deux rôles utilisent le même binaire. Installer un fichier ne démarre aucun service et ne configure aucun écouteur : poursuivez avec votre propre identité.

Pour continuer

Sur cette page