Resolución de problemas
Diagnostica problemas de configuración y conectividad.
Descripción general
Empieza por la versión instalada, la etapa que falla y una descripción mínima sin secretos. Reproduce una petición antes de cambiar varios ajustes. Distingue una aplicación que omite SOCKS, un fallo cliente/servidor y un fallo del servidor al sitio de respaldo o destino de aplicación: no requieren las mismas comprobaciones.
Detalles
Si el servidor termina inmediatamente, revisa TOML, campos obligatorios, conflictos de puerto y la comprobación inicial. Los errores conservan categoría y posición sin reproducir secretos. Ante un fallo de autenticación, compara identidad pública, short ID y server_name por un canal fiable. Sincroniza los relojes antes de ampliar max_time_diff. Comprueba el puerto público TCP y también UDP cuando utilices QUIC.
Verificar la conexión
umbra --help
curl --socks5-hostname 127.0.0.1:1080 https://example.com/Verificación y límites
Ver el certificado real del destino es normal en una prueba no autenticada. Si solo falla UDP, comprueba udp_transport, udp_listen, cortafuegos y el servicio QUIC del destino. Para rendimiento, usa una carga repetible y diagnósticos opcionales. Un informe útil incluye versión, plataforma, comando saneado y categoría de error; evita configuraciones reales, claves privadas, capturas con tráfico de usuarios y detalles de infraestructura activa.